exhibition

アニマリート園

それはまだ夜が明け切らない朝けむがたつ頃でした。 近くの道を歩いていると、塀だけ残された空き地の真ん中に黒猫がポツンと一匹佇んでいました。何をする訳でもなくじっとしている猫を見て、フと猫の目線までかがんで見るとボヤケたピントがピタリと合うように猫が見ている世界、つまり猫が住んでいる世界が垣間見えたような不思議な感覚を覚えました。同じ地球の上に住んでいる僕達とどうぶつ達だけど、全く違った空間の中で生活していて、決して会話をする事は出来ませんが、何となくその気持ちは想像できるような気がします。でもそれを絵にしたら何処かデタラメで楽しい作品になるんじゃないと描き起こした『アニマリート園』展です。


Cuando estaba amaneciendo, estaba dando un pequeño paseo cerca de mi casa, y de pronto me encontre un gatito todo callado en el camino. Se veía algo misterioso, porque lo que me agache a la altura del gatito.
En ese momento, no se porque, pero empece a tener la sensación de tener la perspectiva del gato, como si pudiera ser parte de su mundo. Y se me ocurrio una idea, un dibujo con esa sensación, pense que seria interesante hacer una obra con esa sensación. Precisamente es el motivo por el cual titularlo "El animalito"



日本語バージョン idioma:Japones

idioma:Español スペイン語バージョン

アニマリート園

2017.2/2~2/7 自由が丘 ギャラリーGUILD